Yuan Yuan" rooy ": contemporary spirit of expressing relaxed freedom

16 September, 2016






20169月上海国际家具展上,原创设计馆大受欢迎。设计师袁媛创立的品牌“如翌”同时出现在W5馆和DOD展,其作品带着女性的温柔气质及柔和的线条,给展会带来一股清流。









袁媛说自己是一个“爱较劲”的设计师,但是她想通过作品带给人一种轻松、有趣的生活。比如这次展出的“镜花缘”沙发、“玩石”、“观石”沙发组合,“扇月”椅、“云萍”茶几等等新品,光听名字,就已经觉得趣味十足。在这些作品中,袁媛总是善于找到东方文化中的一点灵感,而摒弃厚重、严肃的一面,用一种轻松愉悦的形态表达出来。正如袁媛自己说,“我是为那些喜欢自由的年轻人而设计,我希望他们在家里是舒适的、温暖的、有趣的”。








石、扇、月、萍……这些无一不是东方意境很浓的象征,难得的是,袁媛用一种女性设计师的视角,让这些东方生活变得如此平易近人,亲切好玩,形成了一种独特的风格。这就是袁媛想要表达的“东方微笑美学”。




我希望做的更真诚一点,我自己喜欢什么就想把感情传递给其他人。我们说微笑东方美学,把传统文化、扇子、对自然美学融入当代生活方式,而且是轻松愉悦的,这是我们对未来家居生活的一种展望。




我是想通过作品来反映当代精神,我们处在很有意思的时代,我们既是一个有传统、有文化传承的时代,又最起码是500年以来最开放的一个时代,我想表现一个很开放、很自由的中国,很开放、很自由的东方文化,不是很严谨、很有礼教的,这是我对当代中国的理解。”