一颗石头的设计之春！RUYI如翌2020新品的小洞天
在第45届中国家博会(广州)「设计之春」中，拥闹的展会人流如织，但一踏进如翌的展厅一切瞬间变得缓慢而温柔，门口灰色透明纱幔做成的隔断，光线倾撒在展品上，仿佛将一切喧嚣都隔离开来。
此次展览的主题名为「和而不同」，在如翌品牌创始人袁媛的身上我们也总能够发现这样包容又独立的气质，作为此次展览当中唯一一位女设计师，袁媛的存在显得如此宝贵。多年的沉淀也让她和她的作品被业内所熟知，被人们所喜爱。
除了经典产品外，此次展会中，如翌品牌亮相了三件新品:行星、石头记、竹林。精美的产品也让如翌再次大放“翌”彩，赢得无数点赞好评。
RUYI如翌这次设计之春展的主题，是“和而不同”。最初这个名字的由来是从如翌2020新品沙发而来的，新品沙发是由三个形态自然的“大石头”坐墩组成。
就像自然界里的石头一样，每个石头块儿都是一个独立的个体，但同时他们又可以互相组合在一起形成一个有机的整体。“大石头”的上面有可以自由移动的小石头靠包，为人们的自由和分享提供了一个开放的平台。因为这样既可以彼此独立存在，又可以互相融合在一起的设计，所以我们取名为“和而不同”。
子曰：“君子和而不同”。“和而不同”是容纳和理解多样性的观点，同时坚持自己的个体差异性和独立视角。“和而不同”体现了中国文化兼容并包的智慧。身处多元化的当代社会，越发需要“和而不同”的精神。
面对和接纳自我的差异性，才能最好的展现每个人天性中独特不凡的地方。同时尊重不同的视角，接纳不同的观点碰撞，才能更加客观全面的认知事物，产生新的创意和思想。求同和存异，是对立统一的综合体。差异与共鸣，同时存在，相互相生。
RUYI如翌新品：和而不同系列`
“和而不同”是传统文化与当代精神的共同连接和传承，RUYI如翌2020新品，希望从全新的视角，重新诠释和而不同的精神。让大家在使用产品的过程中，同时体验到与人分享和彰显独立的愉悦和自由。
RUYI如翌用艺术化的语言，意象的形态。让抽象的哲学融入到真实的生活当中。让我们在使用中细细体验：哲学的诗意和艺术的优美。RUYI如翌的作品希望在继承和发展文化传统的同时，提供一种更愉快和自由的当代生活视角。
除了这期「和而不同」的新品外，如翌的经典作品也大多与石头有关，观石、浅滩、石头记、颜石……在问起缘由时，袁媛说是因为石头总能让她想起小时候和外婆在一起的日子。那时候的快乐就是漫步在小河边捡石头玩，每个形状不一的石头都有它的宇宙观，谁说石头没有生命呢？只是石头的生命长度对于人类生命长度来讲太漫长了。
灵感来源于河岸上的卵石。小时候跟随祖父去河岸边拾鹅卵石，发现每一个卵石都是独一无二的。历经数千年河水的冲刷，浅滩上的卵石都是大自然时光雕刻的艺术品。"浅滩"屏风就是希望把大自然差异化的艺术引入到工业化的家具产品中。
富于个性和差异化性的独特造型，让人印象深刻，兼顾了自然主义的东方之美和明快简洁的西方美学，让中国当代设计与世界接轨。
轻 扇 屏 风
创作理念来源于中国传统文化的奇石收藏，对天然形成的形态各异的石头的喜爱，体现了中国人对自然界独特和差异化的美的欣赏和认同。人类社会随着科技的高速发展而加速变革，如何在传统和自然的基础上再创新，并与国际设计语言接轨是我们一直在思考的问题，通过石头记沙发的创作，我们进行了设计探索和诠释。
把抽象雕塑艺术语言引入到产品设计之中，兼容了艺术性与实用性。沙发内部与人体接触的部分较为柔软，外部造型材料更挺括，兼顾了作品的雕塑感和舒适性。腿部选用金属结构更轻巧时尚。整体设计用解构主义的方式来重新诠释新时代中兼容并包，承前启后的探索精神。
灵感来自于岩石上纵横交错的纹路，这丰富纹路的作者是火山、是大海、是冰川、是风、是雨，是岁月的鬼斧神工，形成每个石块独特的“容颜”和特点。让随意的自然纹路和形态与开放式的沙发组合方式相结合。大小各异，活泼的石头形靠包可以适合不同身高和需求的人选用。兼顾了个性，包容性和使用功能的自由度。
【RUYI如翌】是由设计师/艺术家袁媛创立的家居品牌，在2015米兰国际设计周上全球首发。袁媛曾经在法国求学与工作，并先后获得国内外的多个重要设计奖项。翌（yì），本意为新的一天，寓意“未来”，与中国传统文化中的“如意”同音，寓意“称心如意”。
（本文素材来源：RUYI如翌）